unexpected LRM state: wait_for_agent_lock

Error observed on exit maintenance mode - this is a valid LRM state the the validator does not allow. Add this state to whatever list is being checked.

ERR_OTHER Error: failed to check if maintenance mode is complete: failed to get HA statuses: unexpected LRM state: wait_for_agent_lock